English translation for "juridiction militaire"

n. military court

Example Sentences:

	1.	We must persist in consistently attacking the idea of a military court. nous devons donc poursuivre notre attaque sur la juridiction militaire.
	2.	Its commander was titled Chinjufu-shōgun (鎮守府) and was the northern equivalent to the commander of Dazaifu (太宰府) in Kyushu. La juridiction militaire est appelée Chinjufu-shōgun (镇守府?), équivalent nord-est du dazaifu (太宰府?) au sud-ouest.
	3.	We are fighting against military jurisdiction and for the rule of law , which is not compatible with military jurisdiction. nous luttons contre la juridiction militaire et pour l'état de droit , ce qui n'est pas compatible avec une juridiction militaire.
	4.	We are fighting against military jurisdiction and for the rule of law , which is not compatible with military jurisdiction. nous luttons contre la juridiction militaire et pour l'état de droit , ce qui n'est pas compatible avec une juridiction militaire.
	5.	The main sections concerned martial law, military jurisdiction, and the treatment of spies, deserters, and prisoners of war. Le Lieber Code codifie la loi martiale, la juridiction militaire, le traitement des espions et des traîtres ainsi que des prisonniers de guerre.
	6.	It appears that , in slovakia , the police were returned to military jurisdiction , which amounts to remilitarisation and is not acceptable. il semble que , en slovaquie , la police ait été renvoyée à la juridiction militaire: cela correspond à une remilitarisation , ce qui est inacceptable.
	7.	During the German occupation, the Dodecanese remained under the nominal sovereignty of the Italian Social Republic, but were de facto subject to the German military command. Durant l'occupation allemande de l'archipel, le Dodécanèse reste sous la souveraineté nominale de la République sociale italienne mais est de facto soumis à la juridiction militaire allemande.
	8.	Making slovak police subject to military jurisdiction quite self-evidently goes against what has been laid down by the council of europe , not to mention police ethics. le fait de soumettre la police slovaque à la juridiction militaire va bien évidemment à l’encontre de ce que le conseil de l’europe a établi , ainsi que de l’éthique de la police.
	9.	There is a serious legal vacuum , however , because these sexual assaults are dealt with within military jurisdiction as abuses of authority and not as violations of human rights , which is what they are. toutefois , il existe un vide juridique grave , car ces agressions sexuelles sont traitées par la juridiction militaire en tant qu'abus de pouvoir et non pas en tant que violations des droits de l'homme.
	10.	We hope that ratification will follow these signatures and that by continuing along this path , we will see the abolition of the death penalty , lebanon's participation in the international criminal court , the truth about missing persons and a revised legal system which specifies the limits and role of military jurisdiction. nous espérons que l'on passera de la signature à la ratification et , en continuant sur cette voie , que l'on arrivera à l'abolition de la peine de mort , à l'adhésion du liban à la cour pénale internationale , à la vérité sur les personnes disparues , à un système juridique réformé définissant les limites et le rôle de la juridiction militaire.

Similar Words：

"juridiction d'exception" English translation, "juridiction de l'ancien régime" English translation, "juridiction de premier degré" English translation, "juridiction de second degré" English translation, "juridiction du travail" English translation, "juridiction unifiée du brevet" English translation, "juridictionnalisme" English translation, "juridictionnel" English translation, "juridictions fédérales de l'allemagne" English translation